Thời gian: dự kiến từ ngày 17/12/2013 đến ngày 24/12/2013
Địa điểm: TP. New Dehli, Ấn Độ và TP. Dhaka, Băng-la-đét.
Đơn vị tổ chức: Bộ Công Thương (Cục Xúc tiến thương mại phối hợp với Vụ Thị trường Châu Phi, Tây Á, Nam Á)
Kính gửi: Ban Tổ chức
1. Thông tin chung:
Tên đơn vị: Tiếng Việt:
Tiếng Anh:
Tên giao dịch:
Địa chỉ:
Mã số thuế:
Năm thành lập:
Điện thoại:
Fax:
E-mail:
Website:
Loại hình tổ chức
DN Nhà nước DN tư nhân DN có vốn đầu tư nước ngoài
Tổ chức xúc tiến thương mại Cơ quan quản lý Nhà nước
Loại hình kinh doanh
Sản xuất Xuất khẩu Nhập khẩu Tư vấn
Lĩnh vực hoạt động, kinh doanh chính
(đề nghị mục này có kèm bản dịch sang tiếng Anh để đưa vào tài liệu giới thiệu đoàn)
Hệ thống quản lý chất lượng áp dụng:
ISO JIS HACCP
Loại khác………………………………………..
Mã chứng khoán niêm yết trên thị trường (nếu có): Từ năm
Số lượng lao động:
Kết quả hoạt động kinh doanh, xuất khẩu:
Năm
Tổng doanh thu (USD)
Kim ngạch xuất khẩu (USD)
Kim ngạch XK sang Ấn Độ (USD) (nếu có)
Kim ngạch XK sang Băng-la-đét (USD) (nếu có)
2011
2012
6 tháng đầu năm 2013
Mặt hàng/dịch vụ xuất khẩu sang Ấn Độ (nếu có)
STT
Tên mặt hàng/dịch vụ
Số lượng (tấn)
Kim ngạch (USD)
Mặt hàng/dịch vụ xuất khẩu sang Băng-la-đét (nếu có)
STT
Tên mặt hàng/dịch vụ
Số lượng (tấn)
Kim ngạch (USD)
Các hoạt động/dự án đã hoặc đang hợp tác với các đối tác Ấn Độ và Băng-la-đét (nếu có) (đề nghị mục này có kèm bản dịch sang tiếng Anh):
1.
2.
3.
2. Đăng ký nhân sự tham dự giao thương:
Đề nghị cung cấp thông tin chi tiết của từng cá nhân tham gia Đoàn, kèm theo 4 ảnh 4x6 và bản photo trang thông tin nhân thân trong hộ chiếu.
Thông tin cá nhân
Họ tên
Chức danh
Điện thoại liên hệ
Ngày sinh
Số hộ chiếu (công vụ hay phổ thông)
Ngày cấp/
Ngày hết hạn
1
2
3
Kinh nghiệm công tác:
Họ tên
Thời gian làm việc tại đơn vị
Kinh nghiệm tham gia hội chợ nước ngoài, giao dịch với đối tác nước ngoài
Nghiệp vụ ngoại thương
Trình độ ngoại ngữ
1
2
3
3. Dịch vụ cần hỗ trợ:
Visa
Dịch vụ lưu trú (khách sạn, đi lại…)
Phiên dịch
Khác……………………………………………………………………………………
4. Mục tiêu giao thương với các đối tác Ấn Độ và Băng-la-đét: (đề nghị mục này có kèm bản dịch sang tiếng Anh)
1.
2.
3.
5. Chúng tôi biết tới chương trình giao thương này qua nguồn tin sau:
Thư mời từ Ban tổ chức
Báo/tạp chí
DN khác giới thiệu
Sở Công Thương
Trung tâm XTTM, đầu tư
Hiệp hội doanh nghiệp
Website Cục XTTM
Internet
Nguồn khác………………
6. Hồ sơ đang ký : Chúng tôi gửi hồ sơ đăng ký như sau:
- Giấy đăng ký kinh doanh (sao y bản chính có dấu của đơn vị)
- Đơn đăng ký tham gia Chương trình (theo mẫu của BTC)
- Quyết định cử nhân sự tham gia Chương trình
Hồ sơ gồm: 01 bản cứng gửi về địa chỉ: Bộ Công Thương (Vụ Thị trường Châu Phi Tây Á, Nam Á, 54 Hai Bà Trung, Hà Nội, 01 bản mềm về hộp thư: PhuongL@moit.gov.vn
7. Chúng tôi cam kết chấp hành nghiêm chỉnh nội quy của Ban tổ chức đoàn doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp luật liên quan về việc xuất nhập cảnh và cử người đi công tác ở nước ngoài./.
……….., ngày…. tháng…. năm 2012
Thủ trưởng đơn vị
(Ký tên, đóng dấu)
Vui lòng điền đầy đủ thông tin và xác nhận bằng Email hoặc Fax trước Thứ Sáu ngày 23/8/2013 về Bộ Công Thương (Vụ Thị trường Châu Phi, Tây Á, Nam Á/Cục XTTM, ĐT: 04 22205479; Fax: 04 22205517; LH: Ông Lê Phương; ĐTDĐ: 091 238 1997; Email : PhuongL@moit.gov.vn