Bộ Công thương
Tạp chí công nghiệp
Số: /HĐ-Web
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa VN
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_____________________
Hợp đồng tài trợ giới thiệu thông tinTrên Website Tạp chí Công nghiệp
http://irv.moi.gov.vn, http://www.tapchicongnghiep.vn
- Căn cứ Bộ luật Dân sự được Quốc hội nước Cộng hoà XHCN Việt Nam khoá XI kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 14/6/2005, có hiệu lực từ ngày 01/01/2006;
- Căn cứ vào chức năng quyền hạn của Tạp chí Công nghiệp do Bộ Công Thương quy định.
Hôm nay, ngày.......tháng......năm 200...
Một bên là: ................................ - Gọi tắt là bên A
Do ông/bà : .....................; chức vụ:..... - Làm đại diện
Có trụ sở tại:....................................................
Điện thoại:................... Fax: .........................
Tài khoản:........... Mã số thuế:..................
Một bên là: Tạp chí Công nghiệp - Gọi tắt là bên B.
Do ông: TS. Dương Đình Giám, Chức vụ: Tổng biên tập làm đại diện.
Có trụ sở tại: Tầng 2, số 91 Đinh Tiên Hoàng- Quận Hoàn Kiếm -TP. Hà Nội;
ĐT: (04). 2221.8238; Fax: (04). 2221.8237
Tài khoản: 102010000029416; Sở Giao dịch I, Ngân hàng Công thương VN.
Mã số thuế VAT: 0101268130
Thoả thuận ký hợp đồng với các điều khoản sau:
Điều 1: Bên A đăng tải giới thiệu đơn vị: ................................................................................trên Website của Tạp chí Công nghiệp: thời gian từ ngày..... tháng..... năm 200.....đến ngày......tháng ...... năm 200....
Vị trí trên Website là......................................................
Nội dung đăng tải theo Phụ lục kèm theo Hợp đồng.
Điều 2: Giá trị hợp đồng: ...............(đã bao gồm thuế VAT)
(Bằng chữ: ..................................................)
Điều 3: Hai bên cam kết thực hiện nghiêm túc những điều khoản nói trên và những quy định do Nhà nước ban hành.
Hợp đồng được làm thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản và có giá trị pháp lý như nhau.
Đại diện bên A Người thực hiện Đại diện bên B
Tổng biên tập
TS. Dương Đình Giám
Phụ lục Hợp đồng Số: /HĐ- Web
ngày.......tháng......năm 200...
I. MÔ TẢ NỘI DUNG THÔNG TIN QUẢNG CÁO
1. Vị trí trên http://irv.moi.gov.vn, http://www.tapchicongnghiep.vn (ghi theo biểu giá): ………………………………………
2. Hình thức: Lô gô, tên đơn vị quảng cáo.
3. Nội dung khi kích hoạt Lô gô, tên đơn vị quảng cáo:
3.1.Tin tức hoạt động sản xuất, kinh doanh, văn hoá-xã hội,… của đơn vị. Cập nhật thường xuyên đưa vào các vị trí:
- Trang tin của đơn vị quảng cáo;
- Đưa lên trang đầu: Tin tức cập nhật theo thời gian; đồng thời phân vào các chuyên mục tương thích của trang http://irv.moi.gov.vn, http://www.tapchicongnghiep.vn
Cuối tin bài có đường dẫn đến trang của đơn vị đăng quảng cáo.
3.2. Chức năng nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, nhân sự (lãnh đạo, các bộ phận chức năng, chi nhánh, văn phòng đại diện), địa chỉ, điện thoại, fax, thư điện tử, trang điện tử,… thành tích lớn của đơn vị và các thành viên.
3.3. Các sản phẩm, dịch vụ, địa chỉ bán hàng;
3.4. Các chương trình, dự án đang hoạt động và kêu gọi đối tác,…
3.5. Tuyển dụng lao động, các Thông báo ra công chúng,...
Biểu hiện: Ngôn ngữ tiếng Việt, nếu dùng tiếng nước ngoài do bên đăng quảng cáo dịch thuật và hiệu đính; ảnh, màu sắc thích hợp.
Thời gian: Hết thời gian quảng cáo, các thông tin được lưu giữ trong trong Web, thuận lợi cho việc tìm kiếm.
II. TRÁCH NHIỆM CỦA TẠP CHÍ CÔNG NGHIỆP (Bên B)
1. Thiết kế giao diện bảo đảm chuyển tải nội dung của mục I
2. Cập nhật thông tin:
2.1. Do đơn vị đăng quảng cáo gửi;
2.2. Phóng viên Tạp chí Công nghiệp chủ động liên hệ với đơn vị đăng quảng cáo để lấy tin, bài, ảnh;
2.3. Các thông tin khác có lợi cho đơn vị đăng quảng cáo do Phóng viên Tạp chí Công nghiệp, đơn vị đăng quảng cáo sưu tầm, biên soạn...
3. Phân công cán bộ, phóng viên liên hệ thường xuyên với đơn vị quảng cáo để cập nhật thông tin tích cực, hiệu quả.
III. TRÁCH NHIỆM CỦA ĐƠN VỊ ĐĂNG QUẲNG CÁO (Bên B)
1. Cung cấp thông tin như mục I.
2. Đề nghị Phóng viên Tạp chí Công nghiệp đến tác nghiệp tin, bài, ảnh.
2. Khai thác các thông tin khác có lợi cho đơn vị đăng quảng cáo chuyển đến Phóng viên Tạp chí Công nghiệp biên tập.
3. Phân công cán bộ, giữ mối liên hệ thường xuyên với Phóng viên của Tạp chí Công nghiệp xây dựng nội dung thông tin tích cực, hiệu quả.
Người thực hiện ở Tạp chí Công nghiệp
Ông/bà:………………
Điện thoại:… ………….
Mail:……………………
Người thực hiện ở đơn vị đăng quảng cáo.
Ông/bà:…………………
Điện thoại:………………
Mail:……………………….
