Bạn đọc thân mến!
Năm cũ 2003 đã đi qua, chúng ta đón chào năm mới 2004 với một ý nghĩa to lớn là năm cơ bản để đạt được mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội 5 năm giai đoạn 2001 - 2005 mà Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IX đã đề ra, và cũng là năm thứ 17, Việt Nam tiến hành công cuộc đổi mới, mở cửa và hội nhập với nền kinh tế toàn cầu đẩy mạnh việc thực hiện mục tiêu CNH, HĐH.
Để thực hiện mục tiêu trên, Khoa học & Công nghệ phải có những đóng góp quan trọng. Chính vì thế, trong số Khoa học & Công nghệ (KH&CN) xuất bản lần thứ 3 này, có nhiều bài có chất lượng như, "Nâng cao lõi đập Hoà Bình và công tác chống lũ cho đồng bằng Bắc Bộ", nhằm giải bài toán đang được xã hội quan tâm. Bên cạnh đó, còn có nhiều bài đáng quan tâm như, "Địên năng chiếu sáng tiết kiệm được chăng?"; "Vai trò của viện nghiên cứu, công ty tư vấn thiết kế trong quá trình nội địa hoá" hay bài "Nghiên cứu khoa học đâu rồi ở các trường đại học?"…
Ngoài ra, trong các mục thường kỳ, Chuyên san cũng có nhiều tìm tòi, sáng tạo để có những bài, tin hấp dẫn và hy vọng được bạn đọc đón nhận. Đặc biệt, trong mục Khoa học và Đời sống có nhiều tin, bài và các câu chuyện về khoa học, thủ thuật lý thú và bổ ích. nhằm đưa lại cho chúng ta những giây phút thư giãn và có cách suy nghĩ mới sau thời gian làm việc căng thẳng.
Nhân dịp đầu năm mới 2004, Tạp chí Công nghiệp (Chuyên san Khoa học & Công nghệ), xin được gửi tới quý vị và quý cơ quan, những người luôn sát cánh trên bước đường phát triển của Tạp chí lời chúc mừng năm mới An khang và Thịnh vượng
Tạp chí Công nghiệp.