Hai bên sẽ hoàn chỉnh một số nội dung kỹ thuật trong dự thảo Hiệp định và tiến hành các thủ tục cần thiết trong nước trước khi chính thức ký kết Hiệp định, được dự kiến vào cuối năm nay.
Hiệp định EPA Việt - Nhật là một thỏa thuận song phương mang tính toàn diện, được xây dựng phù hợp với các chuẩn mực và nguyên tắc của Tổ chức thương mại thế giới (WTO). Với tầm nhìn dài hạn, Hiệp định EPA Việt - Nhật hướng tới mục tiêu tạo nên sự liên thông thuận lợi về hàng hóa, vốn, công nghệ và lao động có tay nghề của hai nước, góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh của hai nền kinh tế trong khu vực và trên thế giới. Hiệp định bao gồm các cam kết về tự do hóa thương mại hàng hóa, thương mại dịch vụ, đầu tư và các nội dung hợp tác trên nhiều lĩnh vực. Một trong những trọng tâm của Hiệp định là tăng cường hợp tác kinh tế trong nhiều lĩnh vực như nông nghiệp, công nghiệp, thương mại và đầu tư, phát triển nguồn nhân lực, du lịch và môi trường, giao thông vận tải. Trong giai đoạn đầu, hai bên sẽ ưu tiên xây dựng một số dự án một số dự án hợp tác hỗ trợ cho Việt Nam như giúp đào tạo y tá Việt Nam tại Nhạt Bản, xây dựng hệ thống kiểm định nghề nghiệp cho Việt Nam, thiết lập cơ chế đối thoại doanh nghiệp trong lĩnh vực dệt may, xây dựng các ngành công nghiệp phục trợ, nâng cao năng lực kiểm định vệ định, an toàn thực phẩm, chất lượng ngành trồng trọt và hỗ trợ hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn chất lượng cho Việt Nam.
Việc kết thúc đàm phán và ký kết Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam-Nhật Bản trong năm 2008 là một sự kiện kinh tế, chính trị rất có ý nghĩa trong quan hệ song phương, đánh dấu 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Hiệp định khẳng định mối quan hệ hữu nghị tốt đẹp giữa hai quốc gia đã phát triển lên một tầm cao mới, phù hợp với mục tiêu thiết lập “Quan hệ đối tác chiến lược vì hòa bình và thịnh vượng ở khu vực Đông Á” như lãnh đạo hai nước đã đề ra.
Phát biểu tại lễ công bố, Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam, ngài Mitsuo Sakaba khẳng định Việt Nam là đối tác đầu tư và thương mại quan trọng của Nhật Bản. trong thời gian tới Nhật Bản sẽ tích cực hợp tác với Việt Nam để hai bên nhanh chóng đi đến ký kết Hiệp định.
Hiện, Nhật Bản là đối tác thương mại lớn thứ 3 với kim ngạch đạt trên 12 tỷ USD, là thị trường xuất khẩu lớn thứ 2 và là nguồn đầu tư trực tiếp (FDI) hàng đầu của Việt Nam. Dự kiến trong năm nay, kim ngạch thương mại của hai nước sẽ đạt trên 15 tỷ USD, vượt trước thời hạn 2 năm so với mục tiêu mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã đề ra là 15 tỷ USD vào năm 2010.